Sorry, but this is Macau…
最近的一個口頭禪：This is Macau.
認識我的朋友都知道，我一向都以自己是澳門人為榮，並不是因為她今天處處充滿商機（誠然，我更喜歡從前那個機會不多，但民風純樸的小鎮），愛自己地方的情懷，從來沒有改變。愛還愛，我還是不得不承認，這個小鎮，實在有太多太多的配套和基本建設，遠遠趕不上她的急速發展，要談「飛昇國際」真的還有很長的路要走。
首先是十月實施的新道路法典（實在都不是甚麼新法，諸如前排座位乘客必須扣上安全帶，根本早已訂定在舊法例上，不過沒有人遵守和監管而已），一眾外國同事笑道：「你們幹嗎這麼大反應？早在第一天有汽車引入這裡的時候，就該有這種規例啊！」作為一個本地人，我唯一可以說的是：「Yes, but this is Macau.」
陪同總廚到移民局辦理工作證續期，在擠得水泄不通的狹小辦公室裡等候個多小時，
他說：「真不明白，續期為甚麼要我再來打指拇？難道每兩年我的指姆就會改變嗎？」
然後我說：「I am really sorry about that, but this is Macau.」
為另一個同事辦理手續，等了半天才來到櫃台前。
那位職員說：「你知道新的家庭成員輔屬規例是結婚證明書只承認半年嗎？」
我說：「不知道。你們網頁上沒有提及。」
她續說：「網頁還未更新，不打緊，你現在知道就是了，你找兩個人來為他們作見證簽認吧！」不更新網頁，倒不如關掉它算了。
我說：「．．．隨便兩個人就可以了嗎？」
她說：「對。」然後我解釋給那位同事聽。
他說：「What? Who will keep renewing their marriage certificate every 6 months? How can two random-pick-people witness the validation of our marriage?」
無奈地，我說：「Yes, I know it is absolutely ridiculous, but this is Macau. Let’s find someone to sign on the paper and get it done. OK」
再一個令我哭笑不得的個案，話說某同事的最後簽證只有十天，某人教路申請延期十天等候家庭成員輔屬結果，這次辦事效率奇快，不消三天便有結果，新的簽證日期辦下來，我太高興，只看了日期一眼沒錯，便安心離去。過了一個週末，接到有關部門氣急敗壞兼帶點低聲下氣的電話，才知他們把日期的年份由2007錯印成2008，即白白多了一年的簽證，我真的有個衝動假裝沒有收到這個電話，那麼便不需要憂心該同事家屬的簽證問題了，當然，因小失大的後果不值一搏，然後，我又帶著滿臉羞恥，向同事解釋一番，他把護照交給我時，我無奈地說一句：「I’m really sorry about that, this is Macau.」 來到辦事處，對方當然相當和顏悅色，甚至親自把更改好的護照拿來我跟前，還送我出門口，我肯定我不是唯一一個弄錯的個案，真想對他說：「你這個部門讓我很羞恥呀！」當然，我謝謝也沒有說，不望他一眼就甩頭走了。
真的，連話都不想多說一句。實在太失禮了！
(0)
一號仔 — 2007年11月25日 10:12 下午
小南 — 2007年11月26日 3:45 下午